See alertheid on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onoplettendheid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van alert met het achtervoegsel -heid."
],
"forms": [
{
"form": "alertheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alert·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Extra alertheid gevraagd."
},
{
"ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
"text": "Het meest voorkomende scenario waarin het voor de hand ligt dat de ene partner een inkomen verdient terwijl de andere dat niet doet, is wanneer het stel een kind of kinderen heeft voor wie moet worden gezorgd; dat gaat immers gepaard met een huiselijk leven dat om voortdurende alertheid vraagt als het gaat om de schoonmaak, boodschappen doen, koken, wassen, vouwen, opruimen, en de kat naar de dierenarts en de kinderen naar de tandarts brengen."
},
{
"ref": "Kolfschooten, Frank van\n “Ontspoorde wetenschap” (2012), De Kring, ISBN 9789491567087",
"text": "De commissie stelde 'dat de zes jonge klokkenluiders meer moed, alertheid en speurzin hebben getoond dan zittende hoogleraren'."
}
],
"glosses": [
"het alert zijn; het oplettend zijn"
],
"id": "nl-alertheid-nl-noun-5Q8aZS42"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alertheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-alertheid.ogg/Nl-alertheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alertheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achtzaamheid"
},
{
"word": "oplettendheid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachsamkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "alertness"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilance"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilancia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "vakenhet"
}
],
"word": "alertheid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onoplettendheid"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van alert met het achtervoegsel -heid."
],
"forms": [
{
"form": "alertheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alert·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Extra alertheid gevraagd."
},
{
"ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
"text": "Het meest voorkomende scenario waarin het voor de hand ligt dat de ene partner een inkomen verdient terwijl de andere dat niet doet, is wanneer het stel een kind of kinderen heeft voor wie moet worden gezorgd; dat gaat immers gepaard met een huiselijk leven dat om voortdurende alertheid vraagt als het gaat om de schoonmaak, boodschappen doen, koken, wassen, vouwen, opruimen, en de kat naar de dierenarts en de kinderen naar de tandarts brengen."
},
{
"ref": "Kolfschooten, Frank van\n “Ontspoorde wetenschap” (2012), De Kring, ISBN 9789491567087",
"text": "De commissie stelde 'dat de zes jonge klokkenluiders meer moed, alertheid en speurzin hebben getoond dan zittende hoogleraren'."
}
],
"glosses": [
"het alert zijn; het oplettend zijn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alertheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-alertheid.ogg/Nl-alertheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alertheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achtzaamheid"
},
{
"word": "oplettendheid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachsamkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "alertness"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilance"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilancia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "vakenhet"
}
],
"word": "alertheid"
}
Download raw JSONL data for alertheid meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alertheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alertheid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alertheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alertheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.